Il nous faut

Il nous faut (2011)

Elisa Tovati
Il nous faut du temps
Des insomnies
Des engueulades
Des retrouvailles
À la bougie
Il nous faut du vent
Un peu de pluie
De longues ballades
Et pas de bruit
Non pas de bruit

Tom Dice
I know what you need
I'm thinking of us
We're in a bar
People are just
Looking at you
As usually
Why do you care
Is it too much
I need to know
If I'm needed

Elisa Tovati et Tom Dice
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed

Elisa Tovati
Il nous faut aussi
Un jean usé
Que l'on partage
Deux trois secrets
D'enfants pas sages
Il nous faut l'envie
De rendez-vous
Un très grand lit
Sans rien autour
Non rien

Elisa Tovati et Tom Dice
You and I
Close together
A new dimension
Still far from beeing complete
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed

Elisa Tovati
Du temps, l'envie
Pas de bruit

Tom Dice
La nuit
Elisa Tovati
Le jour
Elisa Tovati et Tom Dice
Sans rien autour

Tom Dice
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses

Elisa Tovati
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose

Elisa Tovati et Tom Dice
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed

Tom Dice
C'est tellement déjà
Elisa Tovati
Toi et moi

Elisa Tovati et Tom Dice
You and I (toi et moi)
Close together (tellement déjà)
A new dimension
Elisa Tovati
Nous serons ce que l'on ose (x3)


Elisa Tovati & Tom Dice - Il Nous Faut (Clip... par wonderful-life1989

Elisa Tovati est comédienne (on a pu la voir dans "La Vérité si je mens" au cinéma et dans "Open Bed", au théàtre où elle partageait la vedette avec Titoff), mais également chanteuse. Elle a sorti en 2011 un nouvel album, "Le Syndrôme de Peter Pan", dont "Il nous faut" est le 2e extrait. Pour l'occasion, elle forme un duo charmant, je trouve, avec Tom Dice, jeune chanteur belge qui représenta son pays à l'Eurovision en 2010 avec "Me & My Guitar". Mais c'est l'année suivante qu'on le connait en France avec cette chanson qui se trouve sur son premier album "Teardrops". "Me & My Guitar" deviendra un joli succès.
Depuis quelques années, la mode est au duo franco-international: exemple: Cécilia Cara/Ronan Keating en 2003 avec "Je t'aime plus que tout".
Mais il faut croire que cela fonctionne puisque "Il nous faut" est bientôt sur toutes les lèvres a la fin de l'année 2011.