mercredi 31 octobre 2012

Garçon

Garçon (2007)

Tout à l´heure
Je roulais sur mon scooter dans Paris
D´une voiture, au feu rouge, un mec me dit :
«Eh madame il est quelle heure?»
Je lui réponds : «Midi»
Il me dit : «Madame qu´est ce que t´es bonne!
Tu veux pas m´faire une gâterie?»
Ses potes rigolent
Sur le moment j´ai pas compris
Je réponds : «Mon grand,
C´est pas comme ça qu´on parle aux gens
Tu n´aimerais pas qu´on parle comme ça à ta maman»
Le mec me r´garde
Avec une tête de chien d´garde
Il m´fait : «Vas-y parle pas d´ma mère ou j´te défonce»
J´lui réponds : «Du calme Alphonse!
J´te connais pas, tu m´agresses
C´est quoi ce manque de délicatesse?
On t´a pas dit d´traiter les femmes comme des princesses?»
Il me dit : «Ouais, mais toi j´te baise!»
Je lui dis : «Ben nan justement
C´est bien ça l´malaise»
Tu sais que...

{Refrain, x2}

Garçon
Si t´enlèves la cédille
Ça fait gar-con
Et gare aux cons ma fille
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Qui perdent leur cédille
Di di doum
Di di dam
Di di di di di di

J´continue mon chemin

Au feu suivant
J´entends : «Hé grosse cochonne!
Quand tu veux j´te prends»
C´est encore Alphonse avec sa tête de gland
Je lui dis : «Là tu t´enfonces, c´est indécent
J´y crois pas, mec, redescends d´ta planète
Tu t´prends pour Tony Montana
T´as même pas d´poils sur la quéquette!»
Il m´dit : «Vas-y, sois pas vulgaire
Tu vas voir où je vais t´la mettre!»
Je lui dis : «C´est moi qui suis vulgaire?
Non mais là c´est la fête!
Je rêve, pour qui tu t´prends?
Maintenant tu t´arrêtes!»
Je descends, il descend,
J´dis : «C´est l´bordel dans ta tête!
Qu´est-ce que tu comptes faire?
Là t´es en galère, j´veux des excuses
J´attends, et j´lâcherai pas l´affaire»
Il me dit : «Nan, toi tu t´excuses
Espèce de vieille sorcière!»
«C´est la meilleure je t´ai donné l´heure,
J´aurais mieux fait d´me taire»
Tu sais que...

{au Refrain, x2}


Voilà comment parlent certains garçons

Quelle honte!
Ils mériteraient une bonne leçon
Tu veux jouer? On va jouer
J´lui dis : «Baisse ton caleçon
Tu parles beaucoup, ça manque d´action
Tu m´as demandé? Une fellation?»
Tout à coup Alphonse a une révélation
Il renonce et me dit :
«Ouais, vas-y c´est bon!
Lâche-moi, pardon»
J´lui dis : «C´est bien
Là, t´as l´air moins con,
C´est pas normal d´avoir besoin
D´parler aux femmes de cette façon
Y a un sérieux problème d´éducation
Pourtant j´suis sûre que t´as un bon fond»
Il me dit : «T´as raison j´me sens tout bidon
C´est mes potes qui m´poussent, j´ai la pression!»
Je lui dis : «C´est bon, pleure pas!»
Il manquait plus qu´ça
Alphonse qui fond en larmes dans mes bras
Tu sais que...

{au Refrain, x2}


 

mardi 30 octobre 2012

Fais comme l'oiseau

Fais comme l'oiseau (1972)

 Fais comme l´oiseau
Ça vit d´air pur et d´eau fraîche, un oiseau
D´un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l´empêche, l´oiseau, d´aller plus haut

Mais je suis seul dans l´univers
J´ai peur du ciel et de l´hiver
J´ai peur des fous et de la guerre
J´ai peur du temps qui passe, dis
Comment peut on vivre aujourd´hui
Dans la fureur et dans le bruit
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu

Fais comme l´oiseau
Ça vit d´air pur et d´eau fraîche, un oiseau
D´un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l´empêche, l´oiseau, d´aller plus haut

Mais l´amour dont on m´a parlé
Cet amour que l´on m´a chanté
Ce sauveur de l´humanité
Je n´en vois pas la trace, dis
Comment peut on vivre sans lui?
Sous quelle étoile, dans quel pays?
Je n´y crois pas, je n´y crois plus, je suis perdu

Fais comme loiseau
Ça vit d´air pur et d´eau fraîche, un oiseau
D´un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l´empêche, l´oiseau, d´aller plus haut

Mais j´en ai marre d´être roulé
Par des marchands de liberté
Et d´écouter se lamenter
Ma gueule dans la glace, dis
Est-ce que je dois montrer les dents?
Est-ce que je dois baisser les bras?
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu

Fais comme l´oiseau
Ça vit d´air pur et d´eau fraîche, un oiseau
D´un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l´empêche, l´oiseau, d´aller plus haut


 C'est après avoir participé au festival de la chanson de Rio de Janeiro que Michel Fugain, amoureux de rythmes exotiques, a décidé d'adapter une chanson qu'il venait d'écouter: "Voce Abusou" ("Tu exagères"). Une adaptation qui, sous la plume de Pierre Delanoë, est devenue en 1972, "Fais comme l'oiseau",  devenu l'un des titres les plus populaires de Michel Fugain et du Big Bazar. 




lundi 29 octobre 2012

l'Ecritoire

l’Écritoire (1974)

Le jeune homme écrivait
penché sur l´écritoire
éclairé de la rue par une aurore avare
et les mots se suivaient comme le fil des ans
sans jamais s´arrêter un instant
le jeune écrivait
penché sur sa mémoire
le visage éclairé d´une lueur d´espoir
et les mots se posaient comme le font les flamants
dans sa tête et sur le papier blanc
et les mots se posaient comme le font les flamants
sans jamais hésiter un instant

Et le monde tournait pourtant

et le monde tournait pourtant

Le bonhomme écrivait

penché sur l´écritoire
le soleil en tombant desséchait l´encre noire
mais les phrases coulaient comme autant de torrents
sans jamais se tarir un instant
le bonhomme écrivait
penché sur son histoire
ses rêves d´autre vie ses rêves d´autre gloire
et les mots racontaient le fil d´un autre temps
dans sa tête et sur le papier blanc
et les mots racontaient le fil d´un autre temps
sans jamais se tromper d´un instant

Et le monde tournait pourtant

et le monde tournait pourtant

Le vieil homme écoutait

courbé sur son grimoire
le regard fatigué dans la pâleur du soir
mais les mots se taisaient comme le font les tourments
sans jamais disparaître vraiment
puis enfin il dormait
tombé sur l´écritoire
éclairé de la rue par une aurore avare
et les mots s´envolaient comme le font les flamants
de sa tête et de son papier blanc
et les mots s´envolaient comme le font les flamants
sans qu´ils sachent ni pour qui ni pour quand

Et le monde tournait pourtant

et le monde tournait pourtant

 


dimanche 28 octobre 2012

Daniela

Daniela  (1961)


 Oh Daniela la vie n´est qu´un jeu pour toi
Oh Daniela pourtant ne croit pas
Que tu peux oh Daniela jouer avec l´amour
Sans risquer de te bruler un jour

Oh Daniela tu prends ton air innocent
Oh Daniela pour faire un serment
Et tu dis les mots les plus beaux du monde
Sans jamais les penser un instant.

Mais si tu n´as pas vingt temps
Tu n´es plus une enfant,
chaque nuit tu attends en rêvant
Un visage adoré qui viendra t´eveiller
En posant sur tes lèvres un baiser...

Oh Daniela la vie n´est qu´un jeu pour toi
Oh Daniela pourtant ne croit pas
Que tu peux oh Daniela jouer avec l´amour
Sans risquer de te bruler un jour

Oh Daniela tu découvriras
Oh Daniela celui qui saura
Partager tes jours tes rêves et tes peines
Pour en faire un univers de joie
Ce jour là ta vie commencera.


Si Eddy Mitchell et son groupe les "Chaussettes Noires" se sont fait connaitre en reprenant en français des tubes internationaux de Chuck Berry et d'Elvis Presley, le groupe a aussi crée son propre répertoire. C'est avec une chanson écrite par George Garvarentz et André Pascal que le groupe à connu son plus grand succès: "Daniela". Qu'un groupe de rock connaisse son plus grand succès avec une ballade n'est pas chose fréquente mais démontre bien que les rockeurs eux aussi, ont un coeur.


samedi 27 octobre 2012

Ca, c'est Paris

Ça, c'est Paris (1927)

  Paris c´est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé l´air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S´en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours!

La petite vogue de Paris
Malgré ce qu´on en dit
A les mêmes attraits qu´Hollywood
Oui mais... Elle possède à ravir
La manière de s´en servir
Elle a perfectionné la façon de se donner
Ça, c´est Paris! Ça, c´est Paris!

Paris c´est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé l´air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S´en vont mais reviennent toujours
Paris à ton amour!
Ça, c´est Paris! Ça, c´est Paris!




vendredi 26 octobre 2012

le Bagad de Lann Bihoué

le Bagad de Lann Bihoué (1978)

Tu la voyais pas comme ça ta vie,
Pas d´attaché-case quand t´étais p´tit,
Ton corps enfermé, costume crétin,
T´imaginais pas, j´sais bien.
Moi aussi j´en ai rêvé des rêves. Tant pis.
Tu la voyais grande et c´est une toute petite vie.
Tu la voyais pas comme ça, l´histoire :
Toi, t´étais tempête et rocher noir.
Mais qui t´a cassé ta boule de cristal,
Cassé tes envies, rendu banal?
T´es moche en moustache, en laides sandales,
T´es cloche en bancal, p´tit caporal de centre commercial.

{Refrain:}

Tu la voyais pas comme ça frérot
Doucement ta vie t´as mis K.-O.
T´avais huit ans quand tu t´voyais
Et ce rêve-là on l´a tous fait
Dentelle première et premier chapeau
C´est pas toi qui y es
C´est pas toi qu´es beau
Tambour binaire et premier sabot
C´est pas toi qui y es
C´est pas toi qu´es beau
Dansant Quimper ou Landemau
C´est pas toi qui y es
C´est pas toi qu´es beau
Soufflant tonnerre dans du roseau
C´est pas toi qui y es
Dans le bagad de Lann Bihouë

Tu la voyais pas comme ça ta vie,

Tapioca, potage et salsifis.
On va tous pareils, moyen, moyen...

La grande aventure, Tintin,

Moi aussi, j´en ai rêvé des cornemuses.
Terminé, maintenant. Dis-moi qu´est-c´ qui t´amuse?
Tu la voyais pas ici, l´histoire.
Tu l´aurais bien faite au bout de la Loire
Mais qui t´a rangé à plat dans ce tiroir,
Comme un espadon dans une baignoire?
T´es moche en week-end, tes mioches qui traînent,
Loupé capitaine, bateau de semaine d´une drôle de fête foraine.

{Refrain}


 

jeudi 25 octobre 2012

A nos actes manqués

A nos actes manqués (1991)

 
 A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils
Tous les chemins qui me sont passés à côté
A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils
A tous ceux que je n´ai pas été

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences
A tous ces moments que j´avais cru partager
Aux phrases qu´on dit trop vite et sans qu´on les pense
A celles que je n´ai pas osées
A nos actes manqués

Aux années perdues à tenter de ressembler
A tous les murs que je n´aurai pas su briser
A tout c´que j´ai pas vu, tout près, juste à côté
Tout c´que j´aurai mieux fait d´ignorer

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus
Aux notes, aux solos que je n´ai pas inventés
Tous ces mots que d´autres ont fait rimer qui me tuent
Comme autant d´enfants jamais portés
A nos actes manqués

Aux amours échouées de s´être trop aimé
Visages et dentelles croisés juste frôlés
Aux trahisons que je n´ai pas vraiment regrettées
Aux vivants qu´il aurait fallu tuer

A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard
A tous les masques qu´il aura fallu porter
A nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs
Aux peurs impossibles à échanger
A nos actes manqués




mercredi 24 octobre 2012

la Zoubida

la Zoubida (1991)

 C´soir à Barbès un bal y est donné
C´soir à Barbès un bal y est donné
La Zoubida voudrait bien y aller
La Zoubida voudrait bien y aller
Ell´ d´mande sa mère si ell´ peut aller danser
Non non ma fille vous irez vous coucher
Ell´ mont´ sa chambre elle se met à chouiner
La Zoubida elle est désespérée

{Refrain:}
Je suis le plus beau et number one
Zoub zoub zoub Zoubida {3x}
Qu´est ce que t´as à pleurer
Zoub zoub zoub Zoubida {x3}
Ça c´est d´la chanson

Arrive Moqtar sur un scooter doré
Arrive Moqtar sur un scooter doré
Dis donc gazelle mais qu´est ce t´as à pleurer
Dis donc gazelle mais qu´est ce t´as à pleurer
Ben la fatma veut pas que j´aille danser
Passe par la f´nêtre moi je vais t´emmener
Met son chéchia et ses babouches chromées
Sur le scooter derrière elle est montée

{au Refrain}

Sur le périph´ ils se sont éclatés
Sur le périph´ ils se sont éclatés
Mais le scooter Moqtar l´avait volé
Mais le scooter Moqtar l´avait volé
Par la police ils se sont fait serrer
Commisariat ils se sont retrouvés
La Zoubida a va s´faire engueuler
Le père Moqtar il rentre à la Santé

Mortalité au lieu de déconner
Mortalité au lieu de déconner
Z´auraient mieux fait d´rester d´vant la télé
Z´auraient mieux fait d´rester d´vant la télé
Oui mais alors on n´aurait pas chanté
Oui mais alors on n´aurait pas chanté
Qu´ hier à Barbès un bal était donné
Qu´ hier à Barbès un bal était donné

{Parlé:}
Et qu´la Zoubida elle aurait bien voulu aller danser
Alors elle a d´mandé sa mère l´autorisation pour aller danser
Sa mère y´a dit tu fais oualou ma fille tu vas t´coucher tout d´suite
Tu vas t´coucher tout d´suite et tu réponds pas ta mère
Espèce de p´tite effrontée va
Tu vas voir ton père quand il va rentrer
File dans ta chambre
Alors ben la p´tite Zoubida elle a monté dans sa chambre
Elle s´est mis pleurer pleurer l´était complètement désespérée
La nuit l´a tombé sur la cité et Moqtar il est arrivé sur le scooter doré
Il chope la lumière par la f´nêtre et vois qu´cest allumé
Alors y fait Zoubida Zoubida
Qu´est ce que t´as à pleurer
C´est ma mère elle veut pas qu´jaille danser
Oualou ta mère
Mets tes babouches et l´chéchia doré
Monte sur ma mobylette et j´vais t´emmène danser.


Après l'improbable succès de "Bo le lavabo", N°1 du Top 50 plusieurs semaines d'affilées, Lagaf récidive avec cette "Zoubida" qui rencontrera elle aussi le succès. 

 

mardi 23 octobre 2012

Y'a du soleil à vendre

Y'a du soleil à vendre (1968)

Une petite métisse
Balançant sa jupe
A travers les passants se glisse
Et crie comme une perruche

Y a du soleil à vendre

Qu´il est chaud et qu´il est bon!
Et si j´étais marchande
Je gagnerais des millions

Presque femme encore enfant

Ange ou bien démon
Elle avance en se balançant
Que veut dire sa chanson?

Y a du soleil à vendre

Qu´il est chaud et qu´il est bon!
Et si j´étais marchande
Je gagnerais des millions

Une petite métisse

Balançant sa jupe
A travers les passants se glisse
Et crie comme une perruche

Y a du soleil à vendre

Qu´il est chaud et qu´il est bon!
Et si j´étais marchande
Je gagnerais des millions!


En 1968, après l'expérience Gainsbourg ("Poupée de cire, poupée de son", "Laisse tomber les filles") et celle de Joe Dassin ("Bébé requin"), France Gall retrouvait son père Robert Gall qui lui écrivit "Y'a du soleil à vendre". Quatre ans après "Sacré Charlemagne", le duo familial renouait avec le succès...et France Gall faisait la couverture de "Salut les Copains"



 

lundi 22 octobre 2012

les Vallées d'Irlande

les Vallées d'Irlande (1999)

Des flamants roses allumaient le ciel
Tout semblait presque irréel
Nous seuls au monde face à ce ballet
A peine si l´on osait parler

Il est des choses que l´on n´oublie pas

Des odeurs de grand vent
Et quand l´absence a repris le pas
On voyage hors du temps

Et je revois les vallées d´Irlande

Où les herbes sont un lit aux jupes qui s´étendent
Et la brume dans les vallées d´Irlande
Venait bien souvent nous surprendre

Les flamants roses ont quitté le ciel

Moi je suis qu´une fille sans nouvelles
Pourquoi l´automne vient tout nous voler
Et nous laisse aux regrets

Et je revois les vallées d´Irlande

Où les herbes sont un lit aux jupes qui s´étendent
Et la brume dans les vallées d´Irlande
Venait bien souvent nous surprendre

C´est vrai que ma peine est tellement grande

Mais que faut-il comprendre
Si rien ne dure il reste à se dire
Qu´il y a les souvenirs

Et je revois les vallées d´Irlande

Où les herbes sont un lit aux jupes qui s´étendent
Et la brume dans les vallées d´Irlande
Venait bien souvent nous surprendre
{x2}


 

dimanche 21 octobre 2012

Un banc, un arbre, une rue

Un banc, un arbre , une rue (1971)

On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l´on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève

{Refrain}

Un jour ou l´autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et c´est l´inoubliable instant
Où l´on rend ses habits d´enfant, d´enfant

Chacun s´envole rempli d´espoir

Sur le chemin qu´il s´est choisi, qu´il s´est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quel que soit notre but, notre but

{au Refrain}


Chacun dans son coin d´horizon

Ne défend que ses ambitions, ses ambitions
Même si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun?
{au Refrain}

La la la la la...




Concourant à l'Eurovision en 1971 pour Monaco, Séverine remporte le concours cette année là avec "Un banc, un arbre, une rue".


 


samedi 20 octobre 2012

Tandem

Tandem (1990)

 Dans le mot je t´aime
Trop de M
Et jamais jamais un seul N
Dans amour toujours
C´est le pour
Ou le contre c´est souvent la haine
On m´dévisage
On m´envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m´exile
Trop fragile
Mille et une nuits m´éloignent de moi
Dans le mot je t´aime
Tandem
Autant d´M
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem
C´est idem
Bientôt le crash
I don´t know when
Tu es fort en thème
Math-elem
Mais en math-sup tu deviens blême
Dans amour toujours
C´est le pour
Ou le contre on récolte ce que l´on sème
Tu m´dévisages
Tu m´envisages
Comme une fille que je ne suis pas
Tu m´exiles
Si fragile
Mille et une nuits m´éloignent de toi
Dans le mot je t´aime
Tandem
Autant d´M
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem
C´est idem
Bientôt le crash
I don´t know when.





vendredi 19 octobre 2012

Salma Ya Salama

Salma Ya Salama (1977)

Un homme des sables des plaines sans arbres
S´en va de son pays
Au-delà des dunes courir la fortune
Car le paradis pour lui ce n´est qu´un jardin sous la pluie

Salma ya salama je te salue ya salama

Salma ya salama je reviendrai bessalama

Mais l´homme des sables pour faire le voyage

N´a que l´espoir au cœur
Un jour il arrive il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs la grande rivière du bonheur

Salma ya salama je te salue ya salama

Salma ya salama je reviendrai bessalama

C´était un mirage Il n´y avait pas de rivière

Et la bonne et riche et douce terre n´était que du sable
Il reprend sa course vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberté

Salma ya salama je te salue ya salama

Salma ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama

Un homme des sables des plaines sans arbres

S´en va de son pays
Au-delà des dunes courir la fortune le seul paradis pour lui
C´était un jardin sous la pluie

Salma ya salama

Je te salue ya salama
Salma ya salama je reviendrai bessalama
Salma ya salama
Je te salue ya salama.
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama.


S'il y a bien une chanteuse qui a œuvré pour le rapprochement entre les cultures orientales et occidentales, c'est bien Dalida. En 1977, la chanteuse d'origine égyptienne, adulée en France depuis une vingtaine d'années enregistre "Salma ya salama". Qu'il s'agisse de la version française ou égyptienne, cette chanson fera le tour du monde. 

 

jeudi 18 octobre 2012

Rebel

Rebel (1981)

Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n´en pé plou

J´ai nettoyé La cheminée de Ramona

Je suis parti
Avant que la senora me dise merci
Yé n´en pé plou

Je remets vite mon sombrero

Dès qu´on me crie action
Elle est bonne, ça va pour le son
Yé n´en pé plou

Je serai toujours cet étranger

Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste

Après cinq babies c´est l´heure de me zoner

Demain j´ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours un numéro un

Après quatre babies qu´est-ce que je vois

Un mot d´adieu sur le buffet
Me faire ça à moi d´habitude quand
Je rentre tout est prêt
Yé n´en pé plou

Je serai toujours cet étranger

Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste

Après cinq babies c´est l´heure de me zoner

Demain j´ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours un numéro un

Arpès six babies ton excuse est floue T´es allée revoir le fils du Sheik

Me faire ça à moi d´habitude quand
Je rentre tout est sec
Yé n´en pé plou



 

mercredi 17 octobre 2012

Quand j'étais chanteur

Quand j'étais chanteur (1975)

 J´ai mon rhumatisme
Qui devient gênant.
Ma pauvre Cécile,
J´ai soixante-treize ans.
Je fais d´la chaise longue
Et j´ai une baby-sitter.
Je traînais moins la jambe
Quand j´étais chanteur.

J´avais des boots blanches
Un gros ceinturon
Une chemise ouverte
Sur un médaillon.
C´était mon sourire
Mon atout majeur.
Je m´éclatais comme une bête
Quand j´étais chanteur.

Un soir à Saint-Georges,
J´faisais la kermesse.
Ma femme attendait
Planquée, dans la Mercedes.
Elle s´est fait j´ter dans l´Indre
Par tout mon fan-club.
J´avais une vie d´dingue
Quand j´étais chanteur.

Les gens d´la police
Me reconnaissaient.
Les excès de vitesse,
J´les payais jamais.
Toutes mes histoires
S´arrangeaient sur l´heure.
On m´pardonnait tous mes écarts
Quand j´étais chanteur.

Ma pauvre Cécile,
J´ai soixante-treize ans.
J´ai appris que Mick Jagger
Est mort dernièrement.
J´ai fêté les adieux de Sylvie Vartan.
Pour moi, il y a longtemps qu´c´est fini.
J´comprends plus grand´chose, aujourd´hui
Mais j´entends quand même des choses que j´aime
Et ça distrait ma vie.

Pour moi, il y a longtemps qu´c´est fini.
J´comprends plus grand´chose, aujourd´hui
Mais j´entends quand même des choses que j´aime
Et ça distrait ma vie




mardi 16 octobre 2012

la Paloma adieu

la Paloma adieu (1973)

Le soir ma mère nous chantait quand j´étais enfant
L´histoire d´un bateau perdu et d´un oiseau blanc
Un jour le bateau s´en va droit vers l´océan
Et seule, le cœur plein d´amour une fille attend
Le marin lui a dit : "n´oublie pas je t´aime"
L´hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d´elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile

La paloma adieu, adieu c´est toi que j´aime

Ma vie s´en va mais n´aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
La paloma adieu, adieu c´est toi que j´aime
Ma vie s´en va mais n´aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!

Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc

Tout deux ils s´ont repartis droit vers l´océan
L´amour ne meurt jamais j´ai vue deux colombes
S´envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c´est toi que j´aime
Ma vie s´en va mais n´aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
La paloma adieu, adieu c´est toi que j´aime
Ma vie s´en va mais n´aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!


 

lundi 15 octobre 2012

Oh, j'cours tout seul

Oh, j'cours tout seul (1979)

 La vie c´est comme une image
Tu t´imagines dans une cage
Ou ailleurs
Tu dis "C´est pas mon destin"
Ou bien tu dis "C´est dommage"
Et tu pleures

On m´a tout mis dans les mains
J´ai pas choisi mes bagages
En couleur
Je cours à côté d´un train
Qu´on m´a donné au passage
De bonheur

Et je regarde ceux
Qui se penchent aux fenêtres
J´me dis qu´il y en a parmi eux
Qui me parlent peut-être
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et si j´te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m´font du bien
Qui m´remettent à la page
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Pour des histoires que j´aime bien
J´ai parfois pris du retard
Mais c´est rien
J´irai jusqu´au bout du chemin
Et quand ce s´ra la nuit noire
Je s´rais bien

Faut pas qu´tu penses à demain
Faut pas dormir au hasard
Et tu tiens
Je cours à côté d´un train
Qu´on m´a donné au passage
Un matin

Et je regarde ceux
Qui s´allument aux fenêtres
J´me dis qu´il y en a parmi eux
Qui m´aimeraient peut-être
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et si j´te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m´font du bien
Qui m´remettent à la page
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et je regarde ceux
Qui s´endorment aux fenêtres
J´me dit qu´il y en a parmi eux
Qui m´oublient peut-être
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

On vous dira sans doute
Que mon histoire est bizarre
Je sais mais j´peux pas m´arrêter
Vu qu´y a plus d´noms sur les gares
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul



Cette chanson fut inspirée à William Sheller après un cauchemar. Comme quoi, même les cauchemars peuvent donner de belles mélodies. Enfin, n'est pas William Sheller qui veut. 

 

dimanche 14 octobre 2012

Nationale 7

Nationale 7 (1955)

De toutes les routes de France, d´Europe
Celle que j´ préfère est celle qui conduit
En auto ou en auto-stop
Vers les rivages du Midi

Nationale Sept

Il faut la prendre, qu´on aille à Rome, à Sète
Que l´on soit deux, trois, quatre, cinq, six ou sept
C´est une route qui fait recette

Route des vacances

Qui traverse la Bourgogne et la Provence
Qui fait d´ Paris un p´tit faubourg d´ Valence
Et la banlieue d´ Saint-Paul de Vence

Le ciel d´été

Remplit nos cœurs de sa lucidité
Chasse les aigreurs et les acidités
Qui font l´ malheur des grandes cités

Tout excités, on chante, on fête

Les oliviers sont bleus, ma p´tite Lisette,
L´amour joyeux est là qui fait risette
On est heureux Nationale 7

 
  

samedi 13 octobre 2012

Ma fille

Ma fille (1971)

 Ma fille, mon enfant
Je vois venir le temps
Où tu vas me quitter
Pour changer de saison
Pour changer de maison
Pour changer d´habitudes
J´y pense chaque soir
En guettant du regard
Ton enfance qui joue
A rompre les amarres
Et me laisse le goût
D´un accord de guitare

Tu as tant voyagé
Et moi de mon côté
J´étais souvent parti
Des Indes à l´Angleterre
On a couru la Terre
Et pas toujours ensemble
Mais à chaque retour
Nos mains se rejoignaient
Sur le dos de velours
D´un chien qui nous aimait
C´était notre façon
D´être bons compagnons

Mon enfant, mon petit
Bonne route... Bonne route
Tu prends le train pour la vie
Et ton cœur va changer de pays

Ma fille, tu as vingt ans
Et j´attends le moment
Du premier rendez-vous
Que tu me donneras
Chez toi ou bien chez moi
Ou sur une terrasse
Où nous évoquerons
Un rire au coin des yeux
Le chat ou le poisson
Qui partageaient nos jeux
Où nous épellerons
Les années de ton nom

A vivre sous mon toit
Il me semble parfois
Que je t´avais perdue
Je vais te retrouver
Je vais me retrouver
Dans chacun de tes gestes
On s´est quittés parents
On se retrouve amis
Ce sera mieux qu´avant
Je n´aurai pas vieilli
Je viendrai simplement
Partager tes vingt ans

Mon enfant, mon petit
Bonne route... Bonne route
Sur le chemin de la vie
Nos deux cœurs vont changer de pays


 La nostalgie des années qui passent et la tendresse, l'amour également, qu'un père peut éprouver pour sa fille sont les deux thèmes qui ont inspiré "Ma fille", l'une des interprétations les plus émouvantes de Serge Reggiani. Enregistrée en 1971, cette chanson n'a pas pris une ride et la reprise magistrale et tout aussi émouvante d'Isabelle Boulay en 2003 en est la preuve. 


vendredi 12 octobre 2012

les Lacs du Connemara

les Lacs du Connemara  (1981)

 Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C´est pour les vivants
Un peu d´enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C´est le décor
Du Connemara.

Au printemps suivant,
Le ciel irlandais
Etait en paix.
Maureen a plongé
Nue dans un lac
Du Connemara.

Sean Kelly s´est dit :
"Je suis catholique.
Maureen aussi."
L´église en granit
De Limerick,
Maureen a dit "oui".

De Tiperrary
Bally-Connelly
Et de Galway,
Ils sont arrivés
Dans le comté
Du Connemara.

Y avait les Connor,
Les O´Conolly,
Les Flaherty
Du Ring of Kerry
Et de quoi boire
Trois jours et deux nuits.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix du silence.
Là-bas, au Connemara,
On dit que la vie
C´est une folie
Et que la folie,
Ça se danse.

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C´est pour les vivants
Un peu d´enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C´est le décor
Du Connemara.

On y vit encore
Au temps des Gaels
Et de Cromwell,
Au rythme des pluies
Et du soleil,
Au pas des chevaux.

On y croit encore
Aux monstres des lacs
Qu´on voit nager
Certains soirs d´été
Et replonger
Pour l´éternité.

On y voit encore
Des hommes d´ailleurs
Venus chercher
Le repos de l´âme
Et pour le cœur,
Un goût de meilleur.

L´on y croit encore
Que le jour viendra,
Il est tout près,
Où les Irlandais
Feront la paix
Autour de la croix.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix de la guerre.
Là-bas, au Connemara,
On n´accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d´Angleterre...



L'irlande à inspiré Michel Sardou pour cette chanson écrite en collaboration avec Jacques Revaux et Pierre Delanoë. Elle s'est inscrite parmi les plus grands tubes de son répertoire et lui a donné l'envie plus tard de découvrir l'ambiance et les paysages si particuliers de la verte Erin. 


jeudi 11 octobre 2012

Kolé Séré

Kolé Séré (1987)

 Moi je n´aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d´années ont passé
Je vois que tu n´as pas changé

Mwen Mwen pa té ka siposé

Mwen té ké ripalé baw
Mwen té minm oublié
Sa mwen te ka riproché´w
An sel kout zié fe mwen kraké
Mwen té kéye lé resisté
Me lanmou a té douss
Lé nous pas té ka joué

{Refrain:}

Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré

Moi je n´aurais pas imaginé

Que je te reverrais
Et pour t´oublier
J´avais tout gaché tout cassé

Tou sa palé mwen mal paléw

Pa té ka marchandéw
Gadé moin jodi
Pa ka trouvé ayen pou di
Ou la tou pré moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé

{Refrain:}

Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré



Cinq ans après le très joyeux "Il tape sur des bambous", Philippe Lavil chante "Kolé Séré" en duo avec Jocelyne Béroard, chanteuse du groupe Kassav pour une émission de Michel Drucker à la télé. L'alchimie est tellement parfaite entre les deux artistes qu'ils l'enregistrent, faisant de ce "Kolé Séré", l'un des hits de l'année 1987. 

 

mercredi 10 octobre 2012

J'ai deux amants

J'ai deux amants (1923)

J’ai 2 amants C’est beaucoup mieux car je fais croire à chacun d’eux Que l’autre est le Monsieur sérieux Mon Dieu que c’est bete les hommes Ils me donnent la même somme exactement par mois Et je fais croire à chacun d’eux que l’autre m’a donné le double chaque fois Et ma foi Ils me croient, ils me croient Tous les deux Je ne sais pas comment nous sommes nous sommes,nous sommes Mais mon Dieu que c’est bête un homme, un homme, un homme, Mon Dieu que c’est bête un homme Alors vous pensez 2 Un seul amant C’est ennuyeux, C’est monotone et soupçonneux Tandis que 2, c’est vraiment mieux Mon Dieu que les hommes sont bêtes On les ferait marcher sur la tête Facilement, Je crois Si par malheur ils n’avaient pas à cet endroit précis des ramures de bois qui leur vont et leur font un beau front Ombrageux Je ne sais pas comment nous sommes nous sommes,nous sommes Mais mon Dieu que c’est bête un homme, un homme, un homme, Mon Dieu que c’est bête un homme Alors vous pensez 2 Lire la suite: http://www.greatsong.net/PAROLES-YVONNE-PRINTEMPS,JAI-DEUX-AMANTS,102305858.html
J’ai 2 amants C’est beaucoup mieux car je fais croire à chacun d’eux Que l’autre est le Monsieur sérieux Mon Dieu que c’est bete les hommes Ils me donnent la même somme exactement par mois Et je fais croire à chacun d’eux que l’autre m’a donné le double chaque fois Et ma foi Ils me croient, ils me croient Tous les deux Je ne sais pas comment nous sommes nous sommes,nous sommes Mais mon Dieu que c’est bête un homme, un homme, un homme, Mon Dieu que c’est bête un homme Alors vous pensez 2 Un seul amant C’est ennuyeux, C’est monotone et soupçonneux Tandis que 2, c’est vraiment mieux Mon Dieu que les hommes sont bêtes On les ferait marcher sur la tête Facilement, Je crois Si par malheur ils n’avaient pas à cet endroit précis des ramures de bois qui leur vont et leur font un beau front Ombrageux Je ne sais pas comment nous sommes nous sommes,nous sommes Mais mon Dieu que c’est bête un homme, un homme, un homme, Mon Dieu que c’est bête un homme Alors vous pensez 2 Lire la suite: http://www.greatsong.net/PAROLES-YVONNE-PRINTEMPS,JAI-DEUX-AMANTS,102305858.html
J'ai deux amants, c'est beaucoup mieux !
Car je fais croire à chacun d'eux
Que l'autre est le monsieur sérieux.

Mon Dieu, que c'est bête les hommes !

Ils me donnent la même somme
Exactement par mois
Et je fais croire à chacun d'eux
Que l'autre me donne le double chaque fois
Et ma foi
Ils me croient
Ils me croient tous les deux.

Je ne sais pas comment nous sommes

Mais mon Dieu
Que c'est bête un homme, un homme, un homme
Mon Dieu que c'est bête un homme !
Alors vous pensez... deux !

Un seul amant c'est ennuyeux

C'est monotone et soupçonneux
Tandis que deux c'est vraiment mieux.
Mon Dieu qu'les hommes sont bêtes
On les f'rait marcher sur la tête
Facilement je crois
Si par malheur ils n'avaient pas
A cet endroit précis des ramures de bois
Qui leur vont !
Et leur font un beau front ombrageux

Je ne sais pas comment nous sommes

Nous sommes nous sommes
Mais mon Dieu
Que c'est bête un homme, un homme, un homme
Mon Dieu que c'est bête un homme !
Alors vous pensez... deux !

  

Tout l'esprit de Sacha Guitry se trouve dans ce texte drôle et peu tendre pour les hommes, chantée par Yvonne Printemps.


mardi 9 octobre 2012

Ignace

Ignace (1937)

Lorsque je suis né
Mes parents étonnés
Fir´nt tout d´abord un drôl´ de nez
Quand vint le docteur
J´appris avec terreur
Que j´aurai pu être ma sœur
Quand on s´aperçut
Qu´j´avais quéqu´ chose en plus
Ils me baptisèr´nt alors tout émus

{Refrain:}

Ignace! Ignace!
C´est un petit, petit nom charmant
Ignace! Ignace!
Qui me vient tout droit de mes parents
Ignace! Ignace!
Il est bien et me va comm´ un gant
Moi, je le trouve plein de grâce
Ignace! Ignace!
Je n´m´en crois pas,
Mais il me place
Ignace c´est un nom charmant.

J´pourrais attention

M´app´ler sans prétention
Machin, Chose ou bien Tartempion
On n´la pas voulu
Et je suis convaincu
D´avoir un nom comme on n´voit plus
Mais en vérité
Je l´dis sans me flatter
Ça me donne une personnalité

{Refrain}


Si j´suis père un jour

D´un enfant de l´amour
Je veux qu´il s´appelle à son tour
Du nom délicat
Et fin de son papa
C´est bien mieux que Jules ou Thomas
Si c´est un garçon
Et qu´il fasse des façons
Je lui dirais : Ecoute mon mignon.

{Refrain}


 

lundi 8 octobre 2012

Hélène

Hélène (1989)

Seul sur le sable les yeux dans l´eau
Mon rêve était trop beau
L´été qui s´achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai

Je n´ai vu le temps passer
L´amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés enlacés
Comment t´aimer si tu t´en vas
Dans ton pays loin là-bas oua oua

Hélène things you do make me crazy bout you

Pourquoi tu pars reste ici j´ai tant besoin d´une amie
Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
La ou le vent te porte loin de mon cœur qui bat

Hélène things you do make me crazy bout you

Pourquoi tu pars reste ici reste encore juste une nuit

Seul sur le sable les yeux dans l´eau

Mon rêve était trop beau
L´été qui s´achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t´aimer si tu t´en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas oua oua oua da ba da
Dans ton pays loin de moi



En 1989, une nouvelle voix canadienne traverse l'océan: Roch Voisine qui nous parle d'une certaine Hélène. Le succès est immédiat et le jeune chanteur canadien, ancien hockeyeur, devient la nouvelle idole des jeunes filles.