Comme un petit coquelicot (1952)
Le myosotis, et puis la rose,
Ce sont des fleurs qui dis´nt quèqu´ chose!
Mais pour aimer les coqu´licots
Et n´aimer qu´ça... faut être idiot!
T´as p´t´êtr´ raison! seul´ment voilà :
Quand j´t´aurai dit, tu comprendras!
La premièr´ fois que je l´ai vue,
Elle dormait, à moitié nue
Dans la lumière de l´été
Au beau milieu d´un champ de blé.
Et sous le corsag´ blanc,
Là où battait son cœur,
Le soleil, gentiment,
Faisait vivre une fleur :
Comme un p´tit coqu´licot, mon âme!
Comme un p´tit coqu´licot.
C´est très curieux comm´ tes yeux brillent
En te rapp´lant la jolie fille!
Ils brill´nt si fort qu´c´est un peu trop
Pour expliquer... les coqu´licots!
T´as p´t´êtr´ raison! seul´ment voilà
Quand je l´ai prise dans mes bras,
Elle m´a donné son beau sourire,
Et puis après, sans rien nous dire,
Dans la lumière de l´été
On s´est aimé!... on s´est aimé!
Et j´ai tant appuyé
Mes lèvres sur son cœur,
Qu´à la plac´ du baiser
Y avait comm´ une fleur :
Comme un p´tit coqu´licot, mon âme!
Comme un p´tit coqu´licot.
Ça n´est rien d´autr´ qu´un´aventure
Ta p´tit´ histoire, et je te jure
Qu´ell´ ne mérit´ pas un sanglot
Ni cett´ passion... des coqu´licots!
Attends la fin! tu comprendras :
Un autr´ l´aimait qu´ell´ n´aimait pas!
Et le lend´main, quand j´lai revue,
Elle dormait, à moitié nue,
Dans la lumière de l´été
Au beau milieu du champ de blé.
Mais, sur le corsag´ blanc,
Juste à la plac´ du cœur,
Y avait trois goutt´s de sang
Qui faisaient comm´ un´ fleur :
Comm´ un p´tit coqu´licot, mon âme!
Un tout p´tit coqu´licot.
Ce sont des fleurs qui dis´nt quèqu´ chose!
Mais pour aimer les coqu´licots
Et n´aimer qu´ça... faut être idiot!
T´as p´t´êtr´ raison! seul´ment voilà :
Quand j´t´aurai dit, tu comprendras!
La premièr´ fois que je l´ai vue,
Elle dormait, à moitié nue
Dans la lumière de l´été
Au beau milieu d´un champ de blé.
Et sous le corsag´ blanc,
Là où battait son cœur,
Le soleil, gentiment,
Faisait vivre une fleur :
Comme un p´tit coqu´licot, mon âme!
Comme un p´tit coqu´licot.
C´est très curieux comm´ tes yeux brillent
En te rapp´lant la jolie fille!
Ils brill´nt si fort qu´c´est un peu trop
Pour expliquer... les coqu´licots!
T´as p´t´êtr´ raison! seul´ment voilà
Quand je l´ai prise dans mes bras,
Elle m´a donné son beau sourire,
Et puis après, sans rien nous dire,
Dans la lumière de l´été
On s´est aimé!... on s´est aimé!
Et j´ai tant appuyé
Mes lèvres sur son cœur,
Qu´à la plac´ du baiser
Y avait comm´ une fleur :
Comme un p´tit coqu´licot, mon âme!
Comme un p´tit coqu´licot.
Ça n´est rien d´autr´ qu´un´aventure
Ta p´tit´ histoire, et je te jure
Qu´ell´ ne mérit´ pas un sanglot
Ni cett´ passion... des coqu´licots!
Attends la fin! tu comprendras :
Un autr´ l´aimait qu´ell´ n´aimait pas!
Et le lend´main, quand j´lai revue,
Elle dormait, à moitié nue,
Dans la lumière de l´été
Au beau milieu du champ de blé.
Mais, sur le corsag´ blanc,
Juste à la plac´ du cœur,
Y avait trois goutt´s de sang
Qui faisaient comm´ un´ fleur :
Comm´ un p´tit coqu´licot, mon âme!
Un tout p´tit coqu´licot.
Adaptation d'un refrain populaire du XVIe siècle ("J'ai descendu dans mon jardin") que l'on doit à Claude Valery (pour la musique) et Raymond Asso (pour lesp aroles), "Comme un petit coquelicot" est avec "Un jour tu verras", la chanson la plus célèbre de Mouloudji. Acteur, tout d'abord, puisqu'il avait tourné pour le cinéma à la fin des années 30 ("Les disparus de Saint Agil"), il a ensuite participé au renouveau de la chanson française. "Comme un petit coquelicot" lui a même valu le Grand Prix du Disque en 1953.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire