Quand elle danse (1956)
la la la la la la la la la la
pi dibi dibi poï poï
la la la la la la la la la la
oh pi dibi dibi poï poï
la la la la la la la la la la
oh pi dibi dibi poï poï
la la la la la la la la la la
Quand elle danse, quand elle danse,
nulle autre fille n'a sa cadence
quelle présence, qu'elle prestance
il y a vraiment d' quoi tomber en transe
jouant des hanches, elle se penche
puis se relève comme une branche
c'est la plus belle des jouvencelles
tous les garçons du bal ne voient qu'elle
Oui, mambo, merengue, samba
c'est avec grâce qu'elle danse tout ça
mais si on lui fait quelques mots d'esprit tout bas
elle répond : comment ? Je n' comprends pas
Ce qui lui faut c'est un pas de mambo
ce qui lui va c'est un p'tit cha-cha-cha
ce qui la tient c'est le rythme cubain
ce qui la dope c'est du jazz très be-bop
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
Quand elle danse, quand elle danse
plus rien pour elle n'a d'importance
ses yeux chavirent, ses bras se tirent
sa jupe vole et c'est du délire
son coeur palpite, il bat plus vite
son corps frissonne et sa voix s'irrite
elle s'enflamme, elle s'exclame
aie aie aie aie, prête à rendre l'âme
Oui, depuis que toutes ces danses
sont arrivées chez nous, c'est très curieux
des milliers d' filles comme elle se dépensent
le romantisme n'est plus dans leur jeu
Ce qui leur faut c'est un pas de mambo
ce qui leur va c'est un p'tit cha-cha-cha
ce qui les tient c'est le rythme cubain
ce qui les dope c'est du jazz très be-bop
la la la la la la la la la la (x8)
pi dibi dibi poï poï
la la la la la la la la la la
oh pi dibi dibi poï poï
la la la la la la la la la la
oh pi dibi dibi poï poï
la la la la la la la la la la
Quand elle danse, quand elle danse,
nulle autre fille n'a sa cadence
quelle présence, qu'elle prestance
il y a vraiment d' quoi tomber en transe
jouant des hanches, elle se penche
puis se relève comme une branche
c'est la plus belle des jouvencelles
tous les garçons du bal ne voient qu'elle
Oui, mambo, merengue, samba
c'est avec grâce qu'elle danse tout ça
mais si on lui fait quelques mots d'esprit tout bas
elle répond : comment ? Je n' comprends pas
Ce qui lui faut c'est un pas de mambo
ce qui lui va c'est un p'tit cha-cha-cha
ce qui la tient c'est le rythme cubain
ce qui la dope c'est du jazz très be-bop
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
Quand elle danse, quand elle danse
plus rien pour elle n'a d'importance
ses yeux chavirent, ses bras se tirent
sa jupe vole et c'est du délire
son coeur palpite, il bat plus vite
son corps frissonne et sa voix s'irrite
elle s'enflamme, elle s'exclame
aie aie aie aie, prête à rendre l'âme
Oui, depuis que toutes ces danses
sont arrivées chez nous, c'est très curieux
des milliers d' filles comme elle se dépensent
le romantisme n'est plus dans leur jeu
Ce qui leur faut c'est un pas de mambo
ce qui leur va c'est un p'tit cha-cha-cha
ce qui les tient c'est le rythme cubain
ce qui les dope c'est du jazz très be-bop
la la la la la la la la la la (x8)
Porteur de la joie de vivre et de l'exotisme de l'Amérique latine, Dario Moreno confortait sa popularité en 1956. Ainsi, quelques mois après le beau succès de "La Marmite", et ses premiers pas au cinéma dans "Le Feu aux poudres" de Henri Decoin, l'enthousiaste chanteur turco-mexicain enregistrait "Quand elle danse". Une chanson emblématique du répertoire latino-américain adaptée en français par Roger Lucchesi, a qui l'ont doit "Les lavandières du Portugal" autre succès des années 50.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire